◆ 초벌번역가 란?

- 대한 번역 개발원만의 경쟁력이자 최근 번역 인턴직으로 각광받고 있는 초벌 번역가는 완성도 있는

번역을 위해 공정 초반 1차 초벌 번역을 담당하게 되며, 이미 미국, 일본 등 번역 선진국에서는 대중화된

전문 직종으로 어학 능력과 우리말 실력을 갖추면 누구나 도전 가능한 신 개념의 자유 직업입니다.

◆ 초벌번역가 업무 

- 말 그대로 초벌 번역을 하는 전문가입니다. 

번역의 보다 높은 완성도의 번역물을 위해 1차 번역을 담당하는 업무입니다.

프리랜서 및 재택 활동/근무 가 가능하며, 번역물 수주 및 납품을 인터넷을 통해서도 가능합니다. 

요즘 같은 글로벌 시대에는 타국에서 들여오는 번역물도 많아서 전망이 상당히 좋은 편입니다. 

◆ 초벌번역가 전망 

- 초벌 번역가는 프리랜서로 활동하시는 경우가 많은데 능력과 일한 만큼 보수를 받게 된다고 합니다.

평균적으로 A4 한 장당 8,000원에서 10,000원 이며, 하루 2시간에 3~5장 정도로 번역할 경우 시간 당 최소 

1만 5천원~ 2만 5천원 정도가 되며 경력을 쌓고 능력을 키워 전문적으로 일하는 번역가로 활동하게 되면 제안서 

1권을 번역하면, 많은 수익을 받을 수 있다고 생각됩니다.

◆ 초벌번역가 장점  

- 투잡 / 재택 근무가 가능하다.

- 높은 수입으로 여유로워진다.

- 취업 및 창업이 쉬워진다.

- 누구나 쉽게 시작할 수 있다.